นโยบายความเป็นส่วนตัว
อัปเดตล่าสุด: 2026-11-18
เราคือใคร
Aroi เป็นบริการสั่งอาหารผ่าน QR และบริหารจัดการร้านอาหาร ดำเนินการโดย TM3P ("Aroi" หรือ "เรา") นโยบายฉบับนี้อธิบายวิธีที่เราจัดการข้อมูลส่วนบุคคลภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (PDPA)
นโยบายฉบับนี้ครอบคลุม aroi.tm3p.com (แอปพลิเคชัน) และ www.aroi.tm3p.com (เว็บไซต์)
ติดต่อเราสำหรับเรื่องความเป็นส่วนตัวได้ที่ cto@tm3p.com
บทบาทของเรา: ผู้ควบคุมหรือผู้ประมวลผลข้อมูล
- สำหรับเจ้าของร้าน พนักงานของร้าน และผู้เข้าชมเว็บไซต์ของเรา เราเป็นผู้กำหนดวัตถุประสงค์และวิธีการใช้ข้อมูล — เราเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล
- สำหรับลูกค้าที่สั่งอาหารผ่านเมนู QR ของร้าน ร้านค้าเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล เราประมวลผลข้อมูลลูกค้าในนามของร้านและตามคำสั่งของร้าน ในฐานะผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล
สำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะบางประการ — ความปลอดภัย การป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด การวินิจฉัยข้อผิดพลาด และการวิเคราะห์ผลิตภัณฑ์ — เราเป็นผู้กำหนดวัตถุประสงค์ด้วยตนเองและทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลสำหรับการประมวลผลในขอบเขตจำกัดนี้ แม้กระทั่งสำหรับข้อมูลของลูกค้าที่สั่งอาหาร
ลูกค้าสามารถติดต่อร้านค้าโดยตรง หรือติดต่อเรา และเราจะส่งต่อคำร้องนั้นไปยังร้านค้าพร้อมช่วยเหลือในการตอบกลับ
ข้อมูลที่เราจัดเก็บจากเจ้าของร้านและพนักงาน
เราจัดเก็บข้อมูลต่อไปนี้เกี่ยวกับเจ้าของร้านและพนักงาน:
- ข้อมูลบัญชี: อีเมล ชื่อ (ถ้ามี) เบอร์โทรศัพท์ (ถ้ามี) และภาษาที่ใช้
- ข้อมูลความปลอดภัยในการเข้าสู่ระบบ: รหัสผ่านของคุณจัดเก็บเป็นค่าแฮชที่ผ่านการเติมค่าสุ่ม (salt) เท่านั้น รหัสประจำตัวบัญชี Google หากคุณเข้าสู่ระบบด้วย Google ค่าแฮชของ PIN พนักงาน คุกกี้เซสชัน และตัวนับการเข้าสู่ระบบที่ล้มเหลวพร้อมที่อยู่ไอพีที่มาของการเข้าสู่ระบบนั้น เพื่อป้องกันการโจมตีแบบสุ่มรหัสผ่าน
- ข้อมูลร้านค้า: แบรนด์ สาขา เมนู รูปภาพ โลโก้ ภาพหน้าปก โต๊ะ คำสั่งซื้อ และข้อมูลวิเคราะห์ของคุณ
- ข้อมูลการเรียกเก็บเงิน: แพ็กเกจและสถานะการสมัครสมาชิกของคุณ รวมถึงรหัสลูกค้าและรหัสการสมัครสมาชิกใน Stripe ข้อมูลบัตรจะถูกกรอกบนหน้าเว็บของ Stripe เอง — เราไม่เคยได้รับหรือจัดเก็บหมายเลขบัตรแบบเต็ม
- เหตุผลการยกเลิกและความคิดเห็นใด ๆ ที่คุณระบุไว้ในพอร์ทัลการเรียกเก็บเงินเมื่อคุณยกเลิก
- ข้อความและความคิดเห็นที่คุณส่งถึงเรา ซึ่งอาจถูกคัดลอกไปยังระบบติดตามปัญหา GitHub ส่วนตัวของเรา
- บันทึกการดำเนินการต่าง ๆ ในระบบหลังบ้าน
- คีย์ API สำหรับเอเจนต์ AI ซึ่งจัดเก็บเป็นค่าแฮชเท่านั้น — คีย์จริงจะแสดงให้คุณเห็นเพียงครั้งเดียว
- ข้อมูลวินิจฉัยข้อผิดพลาด (หน้าเว็บ รหัสข้อผิดพลาด ข้อความ และรหัสร้าน) เก็บไว้ 14 วัน
ข้อมูลที่เราประมวลผลเกี่ยวกับลูกค้า
คุณไม่จำเป็นต้องมีบัญชีหรือแอปเพื่อสั่งอาหาร — คุณสั่งอาหารได้โดยตรงจากรหัส QR ที่โต๊ะ
- รายการอาหารที่สั่ง โต๊ะ และหมายเหตุที่คุณเพิ่ม รวมถึงชื่อหากคุณเลือกที่จะพิมพ์
- ตะกร้าสินค้าและคำสั่งซื้อล่าสุดของคุณจะถูกบันทึกไว้ในพื้นที่จัดเก็บของเบราว์เซอร์บนอุปกรณ์ของคุณเอง
- สมาชิก เฉพาะเมื่อคุณติ๊กยินยอมเท่านั้น: หมายเลขโทรศัพท์ ชื่อที่แสดง ภาษา คะแนนสะสม ระดับสมาชิก จำนวนครั้งที่มาใช้บริการและยอดใช้จ่ายรวมที่ร้านนั้น เวลาที่คุณให้ความยินยอม ตัวเลือกการแสดงผลบนกระดานผู้นำ และโทเคนอุปกรณ์แบบแฮชที่ใช้จดจำอุปกรณ์ของคุณ
- รีวิว หากคุณให้ไว้: คะแนนดาวและความคิดเห็น
- คำขอเรียกพนักงาน ซึ่งจะถูกลบเมื่อพ้น 30 วันนับจากที่คุณส่ง
- การชำระเงิน: การชำระเงินผ่าน PromptPay ดำเนินการโดย Stripe และธนาคารของคุณ เราไม่ได้รับข้อมูลบัญชีธนาคารของคุณ
เหตุผลที่เราใช้ข้อมูลและฐานทางกฎหมาย
- การให้บริการที่คุณหรือร้านของคุณสมัครใช้ → ฐานการปฏิบัติตามสัญญา
- การรักษาความปลอดภัยของบัญชีและการชำระเงิน การป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด การแก้ไขข้อผิดพลาด และการทำความเข้าใจวิธีที่เจ้าของร้านใช้ผลิตภัณฑ์ → ฐานประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา
- การดำเนินโครงการสมาชิก → ฐานความยินยอมของลูกค้า ซึ่งสามารถถอนได้ทุกเมื่อโดยติดต่อร้านค้าหรือติดต่อเรา การถอนความยินยอมไม่กระทบต่อการประมวลผลที่เกิดขึ้นไปแล้ว
- บันทึกการเรียกเก็บเงินและภาษี → ฐานหน้าที่ตามกฎหมายของเรา
เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคล และเราไม่ใช้ข้อมูลของลูกค้าเพื่อการตลาดของเราเอง
หากคุณไม่ให้รายละเอียดบัญชีที่เราร้องขอ เราจะไม่สามารถเปิดบัญชีของคุณได้ หากไม่มีรายละเอียดการเรียกเก็บเงิน เราจะไม่สามารถทำให้ร้านของคุณรับคำสั่งซื้อใหม่ต่อไปได้เมื่อช่วงทดลองใช้ฟรีสิ้นสุดลง ลูกค้าสามารถสั่งอาหารได้โดยไม่ต้องให้ชื่อ ชื่อและหมายเลขโทรศัพท์จำเป็นเฉพาะสำหรับการสมัครสมาชิกเท่านั้น
การถอนความยินยอมเป็นสมาชิกจะทำให้การเป็นสมาชิกของคุณที่ร้านนั้นและคะแนนสะสมของคุณสิ้นสุดลง
คุกกี้และเทคโนโลยีที่คล้ายกัน
- คุกกี้ภาษา (NEXT_LOCALE) ที่จดจำภาษาที่คุณเลือก
- คุกกี้ที่จำเป็นอย่างยิ่ง: คุกกี้เซสชันสำหรับเข้าสู่ระบบ ซึ่งมีอายุสูงสุด 30 วัน และคุกกี้ระยะสั้นที่ใช้เฉพาะระหว่างการเข้าสู่ระบบด้วย Google
- สัญญาณป้องกันบอทที่ Vercel เก็บรวบรวมในเบราว์เซอร์ของคุณบนหน้าที่มีการส่งคำสั่งซื้อ การชำระเงิน รีวิว การสมัครสมาชิก คำขอเรียกพนักงาน หรือการเข้าสู่ระบบ ใช้เพื่อแยกแยะบุคคลจริงออกจากสคริปต์อัตโนมัติเท่านั้น
- พื้นที่จัดเก็บของเบราว์เซอร์บนอุปกรณ์ของคุณ เพื่อเก็บตะกร้าสินค้าและคำสั่งซื้อล่าสุด สำหรับลูกค้าที่สั่งอาหาร
- การวิเคราะห์ผลิตภัณฑ์ (PostHog สหรัฐอเมริกา): เหตุการณ์การใช้งานที่กำหนดชื่อไว้ล่วงหน้าและรายงานข้อผิดพลาดที่ไม่ได้รับการจัดการโดยอัตโนมัติ — ไม่มีการบันทึกการดูหน้าเว็บหรือการคลิก และไม่มีการบันทึกวิดีโอเซสชัน สคริปต์วิเคราะห์ฝั่งเบราว์เซอร์ทำงานเฉพาะบนหน้าแลนดิ้งเพจของเราและระบบหลังบ้านของเจ้าของร้าน และจัดเก็บตัวระบุไว้ในคุกกี้และพื้นที่จัดเก็บของเบราว์เซอร์ที่นั่น ไม่มีสคริปต์วิเคราะห์ใด ๆ ทำงานบนหน้าสั่งอาหารของลูกค้า เหตุการณ์การวิเคราะห์บางอย่างถูกส่งจากเซิร์ฟเวอร์ของเราแทน ดูหัวข้อ "เราแบ่งปันข้อมูลกับใครบ้าง"
- Google Fonts บนเว็บไซต์ www.aroi.tm3p.com: การโหลดหน้าเว็บที่นั่นจะส่งที่อยู่ไอพีของคุณไปยัง Google แอปพลิเคชันเองไม่ใช้ฟอนต์จากภายนอก
เว็บไซต์ www.aroi.tm3p.com ไม่มีการวิเคราะห์ใด ๆ เราไม่ใช้คุกกี้โฆษณาหรือตัวติดตามโฆษณาใด ๆ
คุณสามารถล้างคุกกี้และข้อมูลเว็บไซต์ในเบราว์เซอร์ของคุณได้ทุกเมื่อ คุกกี้สำหรับเข้าสู่ระบบจำเป็นต่อการคงสถานะการเข้าสู่ระบบของคุณ
เราแบ่งปันข้อมูลกับใครบ้าง
เราแบ่งปันข้อมูลเฉพาะกับผู้ให้บริการที่ดำเนินการส่วนต่าง ๆ ของบริการแทนเรา ขึ้นอยู่กับฟีเจอร์ที่ใช้งาน:
- Supabase — ฐานข้อมูลและพื้นที่จัดเก็บไฟล์ ตั้งอยู่ในสิงคโปร์
- Vercel — การโฮสต์และการป้องกันบอท
- Stripe — การเรียกเก็บเงินค่าบริการสมัครสมาชิก และการชำระเงินผ่าน PromptPay ผ่าน Stripe Connect
- PostHog — การวิเคราะห์ผลิตภัณฑ์ ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา
- Resend — อีเมลแจ้งเตือนบริการ เช่น การแจ้งเตือนช่วงทดลองใช้ การแจ้งเตือนเรื่องการตั้งค่าร้านระหว่างที่ร้านเพิ่งเริ่มต้นใช้งาน และสรุปคำสั่งซื้อของร้านเองเป็นรายเดือน
- Pusher — การอัปเดตคำสั่งซื้อแบบเรียลไทม์
- Telegram — การแจ้งเตือนภายในถึงทีม Aroi เมื่อมีร้านสมัครใช้งาน เมื่อชำระค่าบริการ เมื่อทีมงานของเราเปลี่ยนอีเมลเข้าสู่ระบบของเจ้าของร้าน เมื่อร้านยังไม่ได้รับคำสั่งซื้อเลยหลังสมัครใช้งานครบหนึ่งสัปดาห์ หรือเมื่อร้านกำหนดยกเลิกการสมัครสมาชิก ถอนการยกเลิกที่กำหนดไว้ หรือการสมัครสมาชิกของร้านสิ้นสุดลง (เฉพาะชื่อหรือรหัสร้าน แพ็กเกจ ยอดเงิน รหัสภายใน และเหตุผลการยกเลิกที่เลือกไว้ในพอร์ทัลการเรียกเก็บเงิน ไม่มีข้อมูลลูกค้า)
- Google — การเข้าสู่ระบบ เมื่อคุณเลือกใช้
- GitHub — การติดตามความคิดเห็นที่เจ้าของร้านส่งถึงเรา
เหตุการณ์การวิเคราะห์บางอย่างถูกส่งถึง PostHog จากเซิร์ฟเวอร์ของเรา ไม่ใช่จากเบราว์เซอร์ของคุณ รวมถึงเมื่อลูกค้าเข้าร่วมโครงการสมาชิกของร้าน เมื่อร้านค้าแลกของรางวัลให้ลูกค้า หรือเมื่อมีการชำระเงินคำสั่งซื้อแรก ข้อมูลเหล่านี้มีรหัสร้านและรหัสสาขา และสำหรับคำสั่งซื้อแรกที่ชำระเงินแล้วจะมียอดเงินที่ชำระ เหตุการณ์เกี่ยวกับสมาชิกยังมีรหัสอ้างอิงสมาชิกภายใน และสำหรับการแลกของรางวัลจะมีข้อมูลว่าแลกของรางวัลใด เมื่อร้านกำหนดยกเลิกการสมัครสมาชิกหรือการสมัครสมาชิกของร้านสิ้นสุดลง จะส่งเหตุผลการยกเลิกที่เลือกไว้ในพอร์ทัลการเรียกเก็บเงินไปด้วย แต่จะไม่ส่งความคิดเห็นที่เขียนไว้ในนั้น ข้อมูลเหล่านี้ไม่มีชื่อ หมายเลขโทรศัพท์ หรือรายการอาหารที่สั่ง
รูปภาพเมนู โลโก้ และภาพหน้าปกที่คุณอัปโหลด เปิดให้เข้าถึงได้แบบสาธารณะโดยการออกแบบ — ผู้ที่มีลิงก์สามารถดูได้
ร้านค้าจะเห็นคำสั่งซื้อ รีวิว และข้อมูลสมาชิกของลูกค้าของตนเอง
เราอาจเปิดเผยข้อมูลเมื่อกฎหมายหรือคำสั่งที่ชอบด้วยกฎหมายกำหนดให้ต้องทำเช่นนั้น
หากธุรกิจถูกโอนไป ข้อมูลจะถูกโอนไปยังผู้ดำเนินการรายใหม่ภายใต้นโยบายฉบับนี้ และคุณจะได้รับแจ้ง
การโอนข้อมูลระหว่างประเทศ
ฐานข้อมูลหลักและพื้นที่จัดเก็บไฟล์ของเราตั้งอยู่ในสิงคโปร์ ผู้ให้บริการบางรายของเราประมวลผลข้อมูลในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ
เมื่อข้อมูลส่วนบุคคลถูกส่งออกนอกประเทศไทย เราอาศัยเหตุตามที่กฎหมายอนุญาตภายใต้มาตรา 28–29 ของ PDPA ได้แก่ การโอนข้อมูลมีความจำเป็นเพื่อปฏิบัติตามสัญญากับคุณ มาตรการคุ้มครองตามสัญญาที่เหมาะสมกับผู้ให้บริการ หรือความยินยอมของคุณในกรณีที่กฎหมายกำหนด
ร้านค้าและลูกค้าในสิงคโปร์
หัวข้อนี้ใช้กับร้านค้าที่ตั้งประเทศใน Aroi เป็นสิงคโปร์ พนักงานของร้านเหล่านั้น และลูกค้าและสมาชิกที่สั่งอาหารจากร้านเหล่านั้น ส่วนอื่นของนโยบายฉบับนี้ยังคงใช้บังคับ หากหัวข้อนี้กำหนดไว้แตกต่างออกไป ให้ใช้ตามหัวข้อนี้
- ผู้รับผิดชอบ: เราเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลสำหรับบัญชีของเจ้าของร้านและพนักงาน สำหรับลูกค้าและสมาชิก ร้านค้าเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล และเราประมวลผลข้อมูลของบุคคลเหล่านั้นแทนร้านค้า ยกเว้นวัตถุประสงค์เฉพาะบางประการที่เราทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลเอง (ความปลอดภัย การป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด การวินิจฉัยข้อผิดพลาด และการวิเคราะห์ผลิตภัณฑ์) ตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อ "บทบาทของเรา: ผู้ควบคุมหรือผู้ประมวลผลข้อมูล"
- กฎหมายที่ใช้: นอกจาก PDPA ของไทยแล้ว เราปฏิบัติตาม Personal Data Protection Act 2012 ของสิงคโปร์ ในส่วนที่ใช้บังคับกับเรา
- สถานที่จัดเก็บข้อมูล: ฐานข้อมูลหลักและพื้นที่จัดเก็บไฟล์ของเราตั้งอยู่ในสิงคโปร์ ผู้ดูแลระบบของ TM3P จำนวนจำกัดในประเทศไทยสามารถเข้าถึงข้อมูลเพื่อให้การสนับสนุน ตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อ "ความปลอดภัยและการละเมิดข้อมูล" ผู้ให้บริการบางรายของเราประมวลผลข้อมูลในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ ตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อ "การโอนข้อมูลระหว่างประเทศ" และหัวข้อ "เราแบ่งปันข้อมูลกับใครบ้าง" ระบุรายชื่อผู้ให้บริการ
- สมาชิก: ลูกค้าที่สมัครเป็นสมาชิกของร้านจะให้หมายเลขโทรศัพท์แก่ร้านนั้น ร้านค้าจะเห็นข้อมูลสมาชิกของร้านตนเอง เราไม่ขายข้อมูลดังกล่าวและไม่ใช้เพื่อการตลาดของเราเอง
- สิทธิของคุณ: คุณสามารถขอเข้าถึงและแก้ไขข้อมูลของคุณ ถอนความยินยอมที่เคยให้ไว้ และใช้สิทธิอื่นใดที่กฎหมายสิงคโปร์กำหนด โดยส่งอีเมลมาที่ cto@tm3p.com ลูกค้าสามารถสอบถามร้านค้าโดยตรงได้เช่นกัน เราจะตอบกลับภายใน 30 วัน หรือเร็วกว่านั้นหากกฎหมายสิงคโปร์กำหนดระยะเวลาที่สั้นกว่า
- การร้องเรียน: คุณสามารถร้องเรียนต่อ Personal Data Protection Commission ของสิงคโปร์
- การละเมิดข้อมูล: หากเกิดการละเมิดที่กระทบต่อข้อมูลลูกค้าหรือสมาชิกของร้าน เราจะแจ้งร้านค้าโดยไม่ชักช้าพร้อมข้อมูลที่เรามี เพื่อให้ร้านค้าแจ้งหน่วยงานกำกับดูแลและผู้ได้รับผลกระทบได้ภายในระยะเวลาที่กฎหมายสิงคโปร์กำหนด
ร้านค้าและลูกค้าในมาเลเซีย
หัวข้อนี้ใช้กับร้านค้าที่ตั้งประเทศใน Aroi เป็นมาเลเซีย พนักงานของร้านเหล่านั้น และลูกค้าและสมาชิกที่สั่งอาหารจากร้านเหล่านั้น ส่วนอื่นของนโยบายฉบับนี้ยังคงใช้บังคับ หากหัวข้อนี้กำหนดไว้แตกต่างออกไป ให้ใช้ตามหัวข้อนี้
- ผู้รับผิดชอบ: เราเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลสำหรับบัญชีของเจ้าของร้านและพนักงาน สำหรับลูกค้าและสมาชิก ร้านค้าเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล และเราประมวลผลข้อมูลของบุคคลเหล่านั้นแทนร้านค้า ยกเว้นวัตถุประสงค์เฉพาะบางประการที่เราทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลเอง (ความปลอดภัย การป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด การวินิจฉัยข้อผิดพลาด และการวิเคราะห์ผลิตภัณฑ์) ตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อ "บทบาทของเรา: ผู้ควบคุมหรือผู้ประมวลผลข้อมูล"
- กฎหมายที่ใช้: นอกจาก PDPA ของไทยแล้ว เราปฏิบัติตาม Personal Data Protection Act 2010 ของมาเลเซีย ในส่วนที่ใช้บังคับกับเรา
- สถานที่จัดเก็บข้อมูล: ฐานข้อมูลหลักและพื้นที่จัดเก็บไฟล์ของเราตั้งอยู่ในสิงคโปร์ ซึ่งอยู่นอกมาเลเซีย ผู้ดูแลระบบของ TM3P จำนวนจำกัดในประเทศไทยสามารถเข้าถึงข้อมูลเพื่อให้การสนับสนุน ตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อ "ความปลอดภัยและการละเมิดข้อมูล" ผู้ให้บริการบางรายของเราประมวลผลข้อมูลในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ ตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อ "การโอนข้อมูลระหว่างประเทศ" และหัวข้อ "เราแบ่งปันข้อมูลกับใครบ้าง" ระบุรายชื่อผู้ให้บริการ
- สมาชิก: ลูกค้าที่สมัครเป็นสมาชิกของร้านจะให้หมายเลขโทรศัพท์แก่ร้านนั้น ร้านค้าจะเห็นข้อมูลสมาชิกของร้านตนเอง เราไม่ขายข้อมูลดังกล่าวและไม่ใช้เพื่อการตลาดของเราเอง
- สิทธิของคุณ: คุณสามารถขอเข้าถึงและแก้ไขข้อมูลของคุณ ถอนความยินยอมที่เคยให้ไว้ และใช้สิทธิอื่นใดที่กฎหมายมาเลเซียกำหนด โดยส่งอีเมลมาที่ cto@tm3p.com ลูกค้าสามารถสอบถามร้านค้าโดยตรงได้เช่นกัน เราจะตอบกลับภายใน 30 วัน หรือเร็วกว่านั้นหากกฎหมายมาเลเซียกำหนดระยะเวลาที่สั้นกว่า
- การร้องเรียน: คุณสามารถร้องเรียนต่อ Personal Data Protection Commissioner ของมาเลเซีย
- การละเมิดข้อมูล: หากเกิดการละเมิดที่กระทบต่อข้อมูลลูกค้าหรือสมาชิกของร้าน เราจะแจ้งร้านค้าโดยไม่ชักช้าพร้อมข้อมูลที่เรามี เพื่อให้ร้านค้าแจ้งหน่วยงานกำกับดูแลและผู้ได้รับผลกระทบได้ภายในระยะเวลาที่กฎหมายมาเลเซียกำหนด
ร้านค้าและลูกค้าในฮ่องกง
หัวข้อนี้ใช้กับร้านค้าที่ตั้งประเทศใน Aroi เป็นฮ่องกง พนักงานของร้านเหล่านั้น และลูกค้าและสมาชิกที่สั่งอาหารจากร้านเหล่านั้น ส่วนอื่นของนโยบายฉบับนี้ยังคงใช้บังคับ หากหัวข้อนี้กำหนดไว้แตกต่างออกไป ให้ใช้ตามหัวข้อนี้
- ผู้รับผิดชอบ: เราเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลสำหรับบัญชีของเจ้าของร้านและพนักงาน สำหรับลูกค้าและสมาชิก ร้านค้าเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล และเราประมวลผลข้อมูลของบุคคลเหล่านั้นแทนร้านค้า ยกเว้นวัตถุประสงค์เฉพาะบางประการที่เราทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลเอง (ความปลอดภัย การป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด การวินิจฉัยข้อผิดพลาด และการวิเคราะห์ผลิตภัณฑ์) ตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อ "บทบาทของเรา: ผู้ควบคุมหรือผู้ประมวลผลข้อมูล"
- กฎหมายที่ใช้: นอกจาก PDPA ของไทยแล้ว เราปฏิบัติตาม Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) ของฮ่องกง ในส่วนที่ใช้บังคับกับเรา
- สถานที่จัดเก็บข้อมูล: ฐานข้อมูลหลักและพื้นที่จัดเก็บไฟล์ของเราตั้งอยู่ในสิงคโปร์ ซึ่งอยู่นอกฮ่องกง ผู้ดูแลระบบของ TM3P จำนวนจำกัดในประเทศไทยสามารถเข้าถึงข้อมูลเพื่อให้การสนับสนุน ตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อ "ความปลอดภัยและการละเมิดข้อมูล" ผู้ให้บริการบางรายของเราประมวลผลข้อมูลในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ ตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อ "การโอนข้อมูลระหว่างประเทศ" และหัวข้อ "เราแบ่งปันข้อมูลกับใครบ้าง" ระบุรายชื่อผู้ให้บริการ
- สมาชิก: ลูกค้าที่สมัครเป็นสมาชิกของร้านจะให้หมายเลขโทรศัพท์แก่ร้านนั้น ร้านค้าจะเห็นข้อมูลสมาชิกของร้านตนเอง เราไม่ขายข้อมูลดังกล่าวและไม่ใช้เพื่อการตลาดของเราเอง
- สิทธิของคุณ: คุณสามารถขอเข้าถึงและแก้ไขข้อมูลของคุณ ถอนความยินยอมที่เคยให้ไว้ และใช้สิทธิอื่นใดที่กฎหมายฮ่องกงกำหนด โดยส่งอีเมลมาที่ cto@tm3p.com ลูกค้าสามารถสอบถามร้านค้าโดยตรงได้เช่นกัน เราจะตอบกลับภายใน 30 วัน หรือเร็วกว่านั้นหากกฎหมายฮ่องกงกำหนดระยะเวลาที่สั้นกว่า
- การร้องเรียน: คุณสามารถร้องเรียนต่อ Privacy Commissioner for Personal Data ของฮ่องกง
- การละเมิดข้อมูล: หากเกิดการละเมิดที่กระทบต่อข้อมูลลูกค้าหรือสมาชิกของร้าน เราจะแจ้งร้านค้าโดยไม่ชักช้าพร้อมข้อมูลที่เรามี เพื่อให้ร้านค้าแจ้งหน่วยงานกำกับดูแลและผู้ได้รับผลกระทบได้ภายในระยะเวลาที่กฎหมายฮ่องกงกำหนด
ระยะเวลาที่เราเก็บรักษาข้อมูล
- ข้อมูลบัญชีและร้านค้า: จัดเก็บไว้ตราบเท่าที่บัญชียังเปิดใช้งาน หลังจากที่คุณขอให้เราปิดบัญชี เราจะลบหรือทำให้ข้อมูลไม่สามารถระบุตัวตนได้ภายใน 30 วัน ยกเว้นบันทึกที่กฎหมายกำหนดให้เราต้องเก็บไว้ (เช่น บันทึกการเรียกเก็บเงินและภาษี)
- เซสชันการเข้าสู่ระบบ: หมดอายุหลังจาก 30 วัน แล้วจะถูกลบ
- ตัวนับการป้องกันการโจมตีแบบสุ่มรหัสผ่าน: จัดเก็บไว้สูงสุด 30 วัน
- ข้อมูลวินิจฉัยข้อผิดพลาด: จัดเก็บไว้ 14 วัน
- คำขอเรียกพนักงาน: จัดเก็บไว้ 30 วัน
- คำสั่งซื้อ รีวิว และข้อมูลสมาชิก: จัดเก็บเป็นบันทึกของร้านค้าตราบเท่าที่บัญชีของร้านยังเปิดใช้งาน หรือจนกว่าร้านค้าหรือลูกค้าจะขอให้ลบ
- ตัวระบุอุปกรณ์สมาชิกที่ไม่ได้ใช้งานนาน 12 เดือนจะถูกลบโดยอัตโนมัติ
สิทธิของคุณ
ภายใต้ PDPA คุณมีสิทธิ:
- เข้าถึงข้อมูลของคุณและขอรับสำเนา
- ขอให้แก้ไขข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง
- ขอให้ลบหรือทำให้ข้อมูลของคุณไม่สามารถระบุตัวตนได้
- ระงับหรือคัดค้านการประมวลผลข้อมูลของคุณ
- ขอรับข้อมูลของคุณในรูปแบบที่สามารถเคลื่อนย้ายได้
- ถอนความยินยอมที่เคยให้ไว้
- ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (สคส.)
หากต้องการใช้สิทธิใด ๆ ข้างต้น หรือต้องการปิดบัญชีของคุณ กรุณาส่งอีเมลมาที่ cto@tm3p.com เราจะตอบกลับภายใน 30 วันโดยไม่มีค่าใช้จ่าย ก่อนดำเนินการ เราจะใช้มาตรการตามสมควรเพื่อตรวจสอบว่าคำขอนั้นมาจากเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลจริง สำหรับผู้ถือบัญชี โดยปกติเราจะตรวจสอบผ่านอีเมลที่ลงทะเบียนไว้กับบัญชี
เจ้าของร้านยังสามารถส่งออกรายชื่อสมาชิกเป็นไฟล์ CSV ได้จากระบบหลังบ้าน
สำหรับลูกค้า: สอบถามร้านค้าโดยตรง หรือส่งอีเมลมาที่เรา แล้วเราจะส่งคำร้องของคุณไปยังร้านค้า
ความปลอดภัยและการละเมิดข้อมูล
- การเข้ารหัสข้อมูลระหว่างการรับส่ง
- รหัสผ่าน PIN พนักงาน โทเคนเซสชัน และคีย์ API จัดเก็บเป็นค่าแฮชเท่านั้น ไม่เคยจัดเก็บเป็นข้อความธรรมดา
- ข้อมูลของแต่ละร้านค้าจะถูกแยกออกจากร้านค้าอื่น
- การเข้าถึงของพนักงานถูกจำกัดตามบทบาทหน้าที่
- ผู้ดูแลระบบของ TM3P จำนวนจำกัดสามารถเข้าถึงข้อมูลร้านค้าเพื่อให้การสนับสนุนและตรวจสอบปัญหา รวมถึงการเข้าดูระบบหลังบ้านของร้านค้าเป็นการชั่วคราว การเริ่มต้นเข้าถึงดังกล่าว รวมถึงการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่ผู้ดูแลระบบทำ จะถูกบันทึกไว้ในบันทึกการตรวจสอบ (audit log)
ไม่มีระบบใดที่ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์แบบ
เราจะไม่ขอรหัสผ่าน PIN พนักงาน หรือคีย์ API จากคุณไม่ว่ากรณีใด — ไม่ว่าทางอีเมล โทรศัพท์ หรือแชต หากมีผู้อ้างว่ามาจาก Aroi หรือ TM3P ขอข้อมูลดังกล่าว โปรดอย่าให้ และแจ้งเราที่ cto@tm3p.com
หากเกิดการละเมิดข้อมูลที่ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสิทธิของคุณ เราจะแจ้งสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (สคส.) โดยไม่ชักช้าและเท่าที่สามารถทำได้ภายใน 72 ชั่วโมงนับแต่ทราบเหตุ และแจ้งคุณโดยไม่ชักช้าเมื่อความเสี่ยงอยู่ในระดับสูง ในกรณีที่เราทำหน้าที่เป็นผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล เราจะแจ้งร้านค้าโดยไม่ชักช้า
เด็กและเยาวชน
บัญชีเจ้าของร้านสำหรับผู้ที่มีอายุ 20 ปีขึ้นไปเท่านั้น
การสมัครสมาชิกไม่ได้มีไว้สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 10 ปี และเราขอให้ร้านค้าไม่รับเด็กหรือผู้เยาว์เป็นสมาชิกโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองหรือผู้แทนโดยชอบธรรม
หากคุณเชื่อว่าข้อมูลของผู้เยาว์ถูกจัดเก็บโดยไม่ได้รับความยินยอมที่ถูกต้อง กรุณาส่งอีเมลถึงเรา และเราจะลบข้อมูลนั้นออก
การเปลี่ยนแปลงนโยบายฉบับนี้
เราจะอัปเดตหน้านี้พร้อมวันที่เมื่อแนวปฏิบัติของเราเปลี่ยนแปลง สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญ เราจะแจ้งเจ้าของร้านผ่านแอปหรือทางอีเมลก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมีผลบังคับใช้
ติดต่อเรา
TM3P (ผู้ดำเนินการ Aroi) — cto@tm3p.com
นโยบายฉบับนี้เผยแพร่เป็นภาษาอังกฤษ ภาษาไทย และภาษาจีน หากฉบับแปลมีความแตกต่างกัน ให้ยึดฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลักเท่าที่กฎหมายอนุญาต